關於部落格
#Le nouveau début de Spronzo#
  • 1160216

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

JYJ金在中(김재중)的胸部紋身大揭秘



JYJ金在中公開了自己左邊胸部和背面紋身的意義。
JYJ 김재중이 왼쪽 가슴과 등에 새긴 문신의 의미에 대해 밝혔다. 


最近在接受采訪時,金在中說“左邊胸部是西班牙語的紋身,意思是‘堅守信念’,是我親自設計的,兩年前和(朴)有天一起紋身的”,“我覺得,雖然失去自己原本擁有的東西是一件可怕的事情,但即使失去了一切,也要始終捍衛自己的信念,因此在身上刻了這句話”。
김재중은 최근 인터뷰에서 "왼쪽 가슴에 '신념을 지키자'는 뜻의 스페인어 문신을 했다. 내가 직접 디자인 했고, 2년 전에 (박)유천이와 같이 한 것"며 "내가 가지고 있는 것을 잃는다는 건 무서운 일인 것 같다. 하지만 모든 걸 다 잃어도 신념 만큼은 끝까지 지키겠다는 의미에서 이 문구를 넣었다"고 말했다. 


對於背上紋身的意思,他解釋說“背上是成員們的英語名字”,“周圍有人勸我說,在身上刻別人名字的紋身終究會後悔,但我還是這麽做了,為了讓自己即使在繁忙,也不要忘記其他成員。每次回想起自己刻這個紋身時的心情,就會感受到成員們的可貴”。
등에 새긴 문신에 대해 그는 "멤버들의 이름을 영어로 새긴 것"이라면서 "주변에서 다른 사람의 이름을 문신으로 하는 건 나중에 후회할거라고 말렸는데 결국 내 뜻대로 했다. 아무리 바빠도 항상 멤버들을 생각하려고 문신을 했다. 내가 어떤 기분으로 이 문신을 했었는지 떠올릴 때마다 멤버들의 소중함을 새삼 깨닫는다"고 설명했다. 


他說,以後即使再往身上紋身,也絕不會刻女人的名字。他說“如果結了婚生了兒子,想把兒子的名字也刻在身上”,“但絕不會刻女人的名字,哪怕是妻子,我很早就下了這一決心”。  
그는 또 향후 문신을 더 하더라도 여자 이름은 절대 새기지 않겠다고 밝혔다. 그는 "결혼해서 만약 아들을 낳으면 아들 이름도 문신으로 하고 싶다"며 "하지만 아내를 포함해 여자 이름은 절대 하지 않을 거다. 그건 예전부터 다짐했던 것"이라고 전했다. 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態